Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

zij toerden gewoon wat rond

Толкование Перевод

1 bum

adj. waardeloos
--------
n. bedelaar; iemand die niets uitvoert; achterwerk
--------
v. rondhangen, lummelen

bum¹

[ bum] 〈 zelfstandig naamwoord〉〈 slang〉

1 〈 voornamelijk Brits-Engels〉 kont ⇒ gat, achterste

2 〈Amerikaans-Engels en Australisch-Engels; pejoratief〉 zwerver ⇒ schooier, landloper; bedelaar

3 (kloot)zak ⇒ mislukkeling, nietsnut

4 sportfanaat

————————

bum²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉〈 slang〉

1 waardeloos ⇒ rottig, klote-

♦voorbeelden:

1   some bum driver • een of andere zondagsrijder

     I've got a bum leg • ik sukkel met mijn ene poot

————————

bum³

〈 bummed〉〈 informeel〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 (rond)zwerven ⇒ rondhangen

2 (gaan) bedelen

3 liften

♦voorbeelden:

1   they were just bumming along the road • zij toerden gewoon wat rond

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 bietsen ⇒ bedelen, aftroggelen

English-Dutch dictionary > bum
2 they were just bumming along the road

they were just bumming along the road

zij toerden gewoon wat rond

English-Dutch dictionary > they were just bumming along the road

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное